A MON GRAND REGRET
A mon grand regret, je suis dans l'obligation d'arrêter l'élevage des welsh springers.
En 2006, les Welsh Springers des Terres Froides auront été:
Meilleur de race à la nationale d'élevage ( Uilliam des TF)
Meilleur de race au championnat des France avec Adhémar des TF agé de 11 mois, CACIB femelle avec Voxane des TF
Meilleur welsh de l'année en field trial avec Uilliam
En 2008, ils auront tout remporté à la Nationale d'élevage
.CACS Meilleur de race pour Amador des Terres Froides (J Mahé)
RCACS pour Bounty des Terres Froides( J M Legrand)
CACS pour Voxane des Terres Froides( J Mahé)
RCACS pour Ully des Terres Froides ( F Bertetto)
1er exc CJ pour Canna des Terres Froides ( F Bertetto)
L'élevage termine meilleur élevage de welsh springer au challenge vos chiens 2008, uniquement avec des chiens présentés par des amateurs
Les retours sur investissements par rapport à la sélection sont totalement démotivants, en face de coûteux déplacements pour les concours ou les saillies, de tests santé de plus en plus contraignants, et ce d'autant que les paillettes de sperme congelées stockées à l'ENV de Maisons Alfort, prévues pour les saillies actuelles, ont été détruites par négligence du service, anéantissant le programme de sélection .
Depuis des années, toute promotion de la race est prohibée par les responsables du Spaniel Club, qui ont fait une véritable campagne contre mes articles dans la presse spécialisée, destinés à faire connaître cette race.
Le responsable de l'information du club en 2007, malgré tous les éléments disponibles, a ignoré mes portées, témoignages à l'appui.
Devenu président du club, dans son premier éditorial, il se lamente sur l'abandon de l'élevage des variétés rares !
La passion est toujours intacte pour cette belle race, mais la raison l'emporte, la gestion de l'élevage ne me permet plus de continuer à élever de welsh.
J'ai dû faire un choix, je me consacrerai désormais aux cockers, dont l'élevage est heureusement beaucoup moins vulnérable à la médiocrité des dirigeants du Spaniel Club.
BYE BYE LES WELSH DES TERRES FROIDES
It's impossible to breed more longer welsh springer.
My kennel is very famous all around the world in this breed, but I can't have more litter when most of the puppies are unsold.
We are allowed to only one official breed club to care about the welshies, the SPANIEL CLUB FRANCAIS.
Since 15 years, the welsh springer is the breed to kill.
All the work to build dual purpose lines have been destroyed by the president of the club, who, in his last crazy work, authorize special field trial stakes for welshies only in the North of France where most of the runners are from foreign countries.
No information on the breed, no selection, judging at the contrary of the interest of the breed, no results of hereditary test, adress of the puppies available only for the friends,....
I dedicate this page to one of my best dog ever breed, BOB at the french championship at the age of eleven months, ADHEMAR DES TERRES FROIDES.
UNSOLD, like most of the pups born at home since three years.
Thanks Mr Arthus, Mrs Chavernac, Mr Citerne. Well done.
EN MEMOIRE
De réputation internationale, c'est l'élevage français de référence en welsh springer.
Il a fêté ses vingt ans dans la race en 2005, avec des titres de champions dans une dizaine de pays ( France, Italie, Danemark, Hollande, Suisse, Monaco, Allemagne, Luxembourg, Etats Unis, Canada, Autriche ), quatre vainqueurs de la Mondiale.
La sélection s'est basée sur des chiens complets, qui répondent au standart de la race, aussi bien sur les terrains de chasse que sur les rings d'exposition. Malgré le retard du Spaniel Club en matière d'éradication des tares héréditaires, les reproducteurs sont systématiquement radiographiés et dépistés pour les tares oculaires depuis plus de quinze ans. Les bons scores à ce niveau font que les Terres Froides ont fait souche dans de nombreux pays, y compris en Angleterre.
C'est la mort dans l'âme que j'abandonne l'élevage de cette race, mais nous vivons dans une cynophilie où les dirigeants sont à mille lieues du terrain et de ses problèmes, où les projets de vie sont à disposition des lubies des responsables, et mon bon sens paysan, car c'est mon métier, m'a fait comprendre que la passion, sans aucun retour, n'était plus de taille à lutter contre les embûches accumulées par le Spaniel Club Français.
J'ai tenu à faire le bilan de ces 27 ans d'élevage, pour l'historique de la race, et je dédie la fin des welsh des Terres Froides à ceux qui l'auront provoquée, Mr Arthus, Mlle Chavernac, Mr Citerne, et à tous ceux qui auront fermé les yeux.
J'assume !
Deux des reproducteurs de l'élevage
ont obtenu
le double Titre
Beauté/Travail :
CH.T.CS.IB CARLOTTA des TERRES FROIDES
née à l'élevage
CH.T.CS.IB TRIGGER RED BARRON
né chez Catarina HULTGREN
Les cinq WELSH SPRINGERS
qui ont le titre d'Elite
CH.T.CS.IB TRIGGER RED BARON
CH.CS.IB SHARLOTTE DES FRETILLANTS
CH.CS.IB GILLIE DES TERRES FROIDES
CH.NORV INU GOYA FERRY MASTER
CH IB OLWEN DES TERRES FROIDES
Les CHAMPIONS WELSH SPRINGER
nés à l'élevage
CH CS INT recom AVERELL DES TERRES FROIDES
Vainqueur Mondiale 90
CH CS INT LUX CH HOLL IT SUISSE RECOM ALLOWIN DES TERRES FROIDES
CH CS ALOIS DES TERRES FROIDES
CH CS INT recom CHADOCK DES TERRES FROIDES Vainqueur Mondiale 94
CH CS T INT recom CARLOTTA DES TERRES FROIDES
CH HOLL CHRISTOPHE DES TERRES FROIDES
CH HOLL CHARLOTTE DES TERRES FROIDES
CH DK INT FRENCH DUKE DES TERRES FROIDES
CH CS INT ELITE GILLIE DES TERRES FROIDES
CH CS JORICK DES TERRES FROIDES
CH CS JORANE DES TERRES FROIDES
CH CS MAWREDD DES TERRES FROIDES
CH CS IB MANOUILLE DES TERRES FROIDESVainqueur Mondiale 2001
CH CS ODILONDES TERRES FROIDES
CH IB ELITE OLWENDES TERRES FROIDES
CH AM CAN OLLIVER DES TERRES FROIDES
- CH AUT INT B OUVERTURE DES TERRES FROIDES
CH HOLL RED RYAN DES TERRES FROIDES
Vainqueur Mondiale 2002
CH AUT INT B SANS SOUCI DES TERRES FROIDES
TR CHIB ROSWITHA DES TERRES FROIDES
CH CS IB UILLIAM DES TERRES FROIDES
.jpg)
LE WELSH SPRINGER A LA CHASSE
LE WELSH SPRINGER
CH.CS. Int.B. Elite. : GILLIE DES TERRES FROIDES
-
LE WELSH, L'AUTRE SPRINGER...
L'English Springer Spaniel, ou Springer Anglais est le chien de chasse le plus utilisé en Grande-Bretagne, son pays d'origine,où il totalise quelques 12000 naissances annuelles, tous types confondus.(Il existe une telle différence entre les chiens de chasse et les chiens d'exposition que l'on peut quasiment parler de deux races différentes).
Son cousin germain, le WELSH SPRINGER ou SPRINGER GALLOIS a échappé à ce phénomène classique en Grande-Bretagne d'hyper-spécialisation des lignées, car les qualités intrinséques de la race sur le terrain correspondent mal à celles retenues pour le Field-Trial Anglais, où les critères les plus importants sont la vitesse et la maniabilité. Le nombre de naissances de Welsh Springer en Angleterre est environ 600 chiots, et beaucoup d'éleveurs travaillent dans l'optique du bon et du beau. Dans d'autres pays où les critères de sélection sont diffèrents, où l'on privilègie le nez et l'initiative, les Welsh sont très utilisés. En 1990, l'exposition mondiale de BRNO en Tchécoslovaquie comptait 11 mâles Welsh Springers en classe travail, pour ... 02 English !!
En France, il y a plus de 1000 naissances d'English Springers, pour seulement une quarantaine de Gallois. La production des Springers est largement alimentaire.Grace à une demande croissante des chasseurs, elle se fait malheureusement en l'absence de sélection, due à une atonie chronique des responsables. Les éleveurs de WELSH sont beaucoup plus motivés, et le niveau moyen des chiens Français est trés élevé aussi bien en beauté (sur les six dernières années, les Welsh d'élevage français ont gagné cinq fois le titre de vainqueur de la Mondiale), qu'en travail, où les spéciales en Field-Trial permettent de mesurer les progrès réalisés. Dix sept Welsh ont couru en Field en 1995 et la dernière spéciale courue en septembre, rassemblait neuf engagés. Huit chiens ont étè classés sur les deux jours : trois au CACT ou à la RESERVE, quatre à l'EXCELLENCE et une au TB. Michel DUMAND, qui n'avait pas jugé de Welsh depuis sept ans a reconnu en donnant les résultats, qu'il avait "vibré" en jugeant ce concours.On ne peut parler de l'élevage Français du WELSH, sans citer ceux qui ont donné une âme à l'élevage de ces variétés rares de Spaniels : Louis-René VEIGNAT, et la famille GOUGON, Roger et sa fille Dominique qui s'est beaucoup battue pendant le temps trop court où elle a eu en charge nos races au comité du Club, en particulier pour la réouverture du Livre des Origines.
CH.CS. MAWREDD | |
CH.CS. MANOUILLE Des Terres Froides |
Il chasse avec son cerveau
Je cite souvent une phrase de Roger GOUGON, qui différencie ainsi le Welsh de l'English sur le terrain " le Springer Anglais chasse avec ses pattes, le Welsh avec son nez et son cerveau". Il est évident, quand on a suivi des Field-Trials en Angleterre, que le 1er a pris le pas sur le second, dans le pays d'origine, où les parcours se déroulant sur des terrains excessivement riches en gibier, on a souvent l'impression de suivre un concours d'Agility dans des broussailles. Dans ces conditions, les qualités de nez, d'intelligence du gibier sont totalement occultées en regard de l'allure et du dressage. J'ai aussi suivi là-bas un concours réservé aux Welshs, où les chiens avaient du mal à se livrer dans la distance de quête réglementaire (5 à 10 métres), se laissant souvent emporter par leur nez. J'aurai toujours en mémoire ce chien qui avait inventé une bécasse à quinze métres, jetant un coup d'oeil à son maitre pour l'inviter à suivre, comme le font beaucoup de Welshs. Etant en concours, son conducteur a tenté de le bloquer, par peur de dépasser la distance imposée. Le chien a suivi son idée, a été éliminé, avec en prime une pointe d'humour du juge à mon attention : "Ici nous ne sommes pas en France ". Cette anecdote résume parfaitement l'esprit Welsh, et je ne peux que souhaiter que nos juges en France résistent à la mode du chien téléguidé, tel que le conçoivent les Anglais, même si leur souche de travail peuvent nous amener des qualités non-négligeables.
Un animal sur mesure
De tous les Spaniel , le Welsh est celui qui se rapproche certainement le plus du chien d'arrêt. Il posséde un excellent nez, il adapte sa quête en fonction de celui-ci, et lorsqu 'on chasse avec un Welsh qui a un minimum de métier, on a vraiment l'impression que son trajet est réfléchi. C'est en général un chien plus tardif, que son cousin Anglais, mais les qualités qui le distingue demandent aussi plus d'expérience. Beaucoup de Welsh, ont le sens de la place, ce sixiéme sens qu'ont certains pour découvrir le gibier, et beaucoup ont aussi la particularité de contourner le fourré pour renvoyer le gibier sur leur maitre. On a reproché aux Welsh d'aller moins volontairement au fourré. C'est un peu la rançon de leur finesse de nez. Ils ont fait d'indéniables progrès et sont bons lapiniers, d'autant que la plupart ménent à voix.
Je les utilise souvent aux bois pour chasser le liévre,où leurs qualités de nez font la différence. Comme leurs cousins Springers, ils vous feront passer d'excellents moments aux faisans et à la bécasse, donnant des indications beaucoup plus marquées, qui en faciliteront le tir. Excellents nageurs, trés endurants aux marais, ils ont aussi un marking impressionnant pour retrouver le gibier blessé, à l'eau comme à terre. La plupart posséde un trés bon rapport naturel d'autant plus facile à développer que ces chiens adorent faire plaisr. Le Welsh est un chien de famille sur mesure. Trés pacifique avec les autres chiens, comme avec les enfants, il n'a aucune tendance à l'agressivité. Il a un poil d'une qualité exceptionnelle, que l'ont peut qualifier "d'auto-nettoyant" sur lequel rien n'accroche. Trés robuste, il vieillit bien, il a peu tendance à l'embonpoint.
Les Welsh sont des chiens sensibles, qui vivent en osmose avec leur maitre.Ils ont besoin d'assimiler jeune leur environnement, et de s'aguérir par de multiples expériences pour être des adultes bien dans leur peau. Ce ne sont pas des chiens à oublier dans un chenil jusqu'au jour de l'ouverture, ni à élever en collectivité importante, sous peine de déboires caractériels. Combien de chasseurs m'ont dit de leur Welsh qu'ils étaient le chien de leur vie.
La race a besoin d'amateurs passionnés pour se développer, mais ne vous trompez pas d'adresse : demandez le permis de chasse de l'éleveur et ses résultats en travail.
Article du Chasseur Français 1996
Rédigé par Brigitte BOLZE